WHAT CAN I OFFER YOUR COMPANY?
ACCURATE, SMOOTH, TIMELY TRANSLATIONS
I work with the following language pairs...
Swedish – English
English – Swedish
Dutch – Swedish
...providing high quality translations, localization, editing and proofreading.
I can work with a wide variety of formats and translation platforms such MateCat, Transifex,
Google Toolkit, OneSky, LingoHub, your corporate CMS system, etc.
Are you looking for an SEO-optimized translation? Just let me know. Upon delivery, your translation will include a list of your most important, localized keywords.
Do you need to translate html app strings? I work in Sublime to make sure your code is safe while I translate everything.
How about PowerPoint presentations? No problem, your presentation is in good hands. If you have flat images, I can add translated terms in Photoshop.
What about jpegs or pdf documents? When working with non-editable text files, I transcribe the text while translating it, matching the original formatting or changing it to suit your requirements.